Auf zu neuem / starting anew

Meine lieben Leser,
da alles im Moment im "Umbau" ist bei mir, so ist es auch mit dem Blog.
Diesen Blog werde ich zukünftig so wohl nicht mehr weiterführen, da ich
ein bisschen konzentrierter rangehen möchte. Dieser war mein allererster Blog und
ich habe alles auf einer Seite veröffentlicht. Ich möchte mich nun auf bestimmte
Beiträge konzentrieren und diese auch sprachlich getrennt posten. Das heisst, ich habe nun zwei neue Blogs angefangen, einen auf deutsch und einen auf englisch. Ich habe diese mit dem Beitrag "Was ist Luxus?" eröffnet. Ich werde ab jetzt in etwa 1-2 mal die Woche posten, und würde mich über euch als regelmässige Leser dieser Blogs sehr freuen.
Also sehen wir uns gleich wieder auf einem Blog eurer Wahl oder beiden. :)

Dear readers,
as everything is in change in my life in this moment, so there is a change with this blog as well. In the future I will not use this blog anymore, as I would like to do it differently. This was my first blog ever, and I put everything together on it.
But from now on there will be specific postings and I would like to do this differently in languages, so now I have one blog in german and one in english. I openend both of them with my post "What is luxury?" And my plan is to blog once or twice a week. I would be happy if I could have you on one of the two blogs or even both as signed in readers.
So see you in a minute on one or both blogs...;)

deutsch:

http://unsereweltjetzt.blogspot.com/

english:

http://our-world-now.blogspot.com/


See ya, bis bald

Ildikó