So there we go, this is my 2nd mother language, hungarian ;-))

Hazàm

Hazàm, mindig is nàlad vagyok,

mindegy a vilàg melyik sarkàn èlek èppen.

Hogy is mondjam el, hogy szeretlek,

hogy is talàjam meg a szavakat.

Mikor ràd nèznèk, el kell fordulnom,

mert a szèpsèged megvakítana.

Mikor szólnèk hozzàd, nem merek,

mert fèlnèk egyet is a szèp hangodból nem meghallani.

A szabad szèlnek làgy susogàsàt,

az a sasnak a szabadban èlö kiáltását.

Ès az a szèpsèg a szemem elött lesz mindig,

ès a szabadsàgnak a hangja szólni fog bennem örökkè.

Hazàm, mindig is nàlad vagyok,

mindegy a vilàg melyik sarkàn èlek èppen.